O vidu v řečtině, slovanských jazycích a v latině

Srdečně zveme všechny členy i veřejnost na přednášku

O vidu v řečině, slovanských jazycích a v latině,

kterou prosloví Doc. Dr. Olga Spevak (Université Toulouse 2).

Přednáška se koná ve čtvrtek 31. března v 18 h na Ústavu řeckých a latinských studií (FF UK, Celetná 20, místnost 147).

Anotace přednášky: Tato přednáška se věnuje dvěma otázkám týkajícím se slovesného (gramatického) vidu: srovnání perfektivity a imperfektivity ve staré řečtině a ve slovanských jazycích a existenci kategorie vidu v latině. Ukážeme, že dokonavá slovesa ne vždy odpovídají řeckému aoristu, jak se občas tvrdí. Dokonavá slovesa jsou neslučitelná s výrazy délky trvání a nemohou vyjádřit totéž co řecký „komplexivní“ aorist (ἔτη τριάκοντα ᾤκησε „bydlel tam třicet let“). Perfektivita a imperfektivita nejsou v těchto dvou systémech totožné: perfektivita v řečtině spočívá v globálním pojetí děje, kdežto slovanská dokonavá slovesa evokují terminativitu čili dokonavost“ děje. Pokud jde o kategorii vidu v latině, dvě hlavní teorie, které byly v této souvislosti navrženy – teorie o perfektivizujícím preverbiu a teorie o vidové opozici mezi perfektem a imperfektem –, lze snadno vyvrátit. Naproti tomu jsou argumenty ve prospěch vidové neutrality latinských slovesných tvarů, zejména skutečnost, že latinské perfektum není omezeno na terminativní („dokonavé“) děje, např. imperavit „poručil“, ale vyjadřuje i neterminativní („nedokonavé“) stavy a procesy jako tacuit „mlčel“.